Teaching at the University of Geneva

At the Faculty of Translation and Interpreting (FTI) of the University of Geneva (UNIGE), Fathi M. A. Ahmed teaches legal and institutional translation to students of the Master of Arts in Specialised Translation, guiding them through the intricacies of translating legal texts and equipping them for the field's challenges. Ahmed joined the programme in September 2026 to share his international experience with a wider range of master's students.

The Master in Specialised Translation is a professional programme that trains students in legal and economic/financial translation. It includes a concentration in legal and institutional translation. Students also take part in a professional skills seminar and complete an internship during their studies, so that classroom learning stays closely tied to the realities of the profession.